Per la redazione di questo rapporto diversi gruppi di autori sono stati incaricati di raccogliere le conoscenze esistenti relative ai temi dei capitoli analizzando la letteratura degli ultimi venti anni, ovvero quella pubblicata dal 2000 a metà del 2019, comprendente risultati sulla Svizzera e studi pertinenti condotti nei Paesi limitrofi. È inoltre stato necessario analizzare i dati di sondaggi rappresentativi condotti a livello nazionale. Nei casi in cui non erano disponibili dati su scala nazionale, laddove necessario sono stati integrati dati locali per illustrare aspetti specifici. Durante l’elaborazione del rapporto è emerso che spesso i dati esistenti erano scarsi, soprattutto in riferimento alla salute dei bambini di età inferiore ai dieci anni, per la quale spesso non esistono dati rappresentativi a livello nazionale. Di conseguenza, il rapporto ha permesso di portare alla luce diverse lacune, che, una volta identificate, potranno dare impulso alla ricerca futura.
Un comitato di esperte che vantano approfondite conoscenze scientifiche e pratiche (Marina Delgrande Jordan, Julia Dratva, Ilona Kickbusch e Susanne Stronski) ha fornito all’Obsan un prezioso aiuto nella stesura del rapporto, a cominciare dalla selezione dei capitoli e talvolta anche degli autori, finanche alla revisione dei manoscritti. Il capitolo Discussione e prospettive è il risultato di un workshop collettivo. Sono stati coinvolti anche altri esperti sia nella revisione dei capitoli che nel workshop di discussione.