Pour établir ce rapport, plusieurs équipes d’auteurs ont été chargées de compiler les connaissances disponibles sur les sujets traités. Il s’agissait de passer en revue la littérature spécialisée de ces vingt dernières années, plus précisément de l’an 2000 au milieu de l’année 2019, y compris les études pertinentes parues dans les pays voisins. Il s’agissait par ailleurs d’exploiter les sources de données représentatives disponibles en Suisse. Lorsque les données nationales manquaient, on a eu parfois recours à des données locales pour illustrer certains points. Souvent, la récolte des données s’est avérée maigre. Des données représentatives nationales font défaut en particulier sur la santé des enfants de moins de dix ans. Ce rapport met en évidence de nombreuses lacunes. Puisse-t-il susciter, pour les combler, de nouveaux travaux de recherche.
Un groupe d’expertes possédant de vastes connaissances et une grande expérience (Marina Delgrande Jordan, Julia Dratva, Ilona Kickbusch et Susanne Stronski) a été réuni pour épauler l’Obsan aux différentes étapes de l’élaboration du rapport – de la sélection des chapitres, et parfois des auteurs, à la révision des manuscrits. Le chapitre Réflexions et perspectives a été rédigé sur la base d’un atelier de réflexion commun. D’autres spécialistes externes ont été consultés, tant pour la relecture des différents chapitres que pour participer à l’atelier de réflexion.